A patra ședință a clubului cineaștilor, filmul „Andersartig“!

Gestern, am 19. Dezember war die vierte Sitzung „Filmliebhaber Club“. Der vierte Film, den die Jugendlichen gesehen haben, war der Kurzfilm ”Andersartig”. Diese Geschichte erzählt die bejahrte Frau, die den Krieg erlebt hat. Sie erzählt über ihre Kindheit, das sie nicht wie alle andere kinder war. Deshalb wollten andere Kinder sie nicht lassen, mit ihr … Weiterlesen A patra ședință a clubului cineaștilor, filmul „Andersartig“!

”Clubul Cineaștilor” – ședința a III-a. Kurzfilm ”Zing”

Gestern, am 12. Dezember war die dritte Sitzung „Filmliebhaber Club“. Der dritte Film, den die Jugendlichen gesehen haben, war der  Kurzfilm ”Zing”. Dieser Film ist über ein Mädchen die zum Leben des Lieblingskätzchens  zurückgegeben hat. Sie hat das Kätzchen von Sensenmann gerettet. Sie hat den Tod gestört die Leben der Menschen wegzunehmen. Den Kindern hat dieser Film sehr gefallen und alle antworteten aktiv auf die Fragen in deutscher Sprache. Wir  würden gern alle begrüßen, die zu unseren Aktivitäten anschließen möchten. Ieri, 12 … Weiterlesen ”Clubul Cineaștilor” – ședința a III-a. Kurzfilm ”Zing”

”Clubul Cineaștilor” – ședința a II-a. Kurzfilm ”Wie Immer”

Heute, am 24. Oktober war die zweite Sitzung „Filmliebhaber Club“. Der zweite Film, den die Jugendlichen gesehen haben, war ein Kurzfilm ”Wie Immer”. Diese Film ist über Gerda Beckert, eine lebensfrohe, alte Dame, leidet unter beginnender Demenz. In ihrem Alltag, den sie nach wie vor eigenverantwortlich meistert, nehmen die Momente des Vergessens einen immer größeren … Weiterlesen ”Clubul Cineaștilor” – ședința a II-a. Kurzfilm ”Wie Immer”

A II-a sesiune a filmului ”Mondscheinkinder”

Heute, am 26. September war die zweite Sitzung „Filmliebhaber Club“. Als auch das letzte Mal, der Film, den die Jugendlichen gesehen haben, war ”Mondscheinkinder”. Alle teilten sich aktiv und beantworteten alle Fragen. Die jungen Leute waren bei der zweite Session sehr begeistert und engagiert, jedes Mal anwesend zu sein sowie andere Teilnehmer. Folgen Sie uns, um zu … Weiterlesen A II-a sesiune a filmului ”Mondscheinkinder”

Film starten! / Vă invităm la film! Prima ședință a Clubului Cineaștilor

Heute, am 19. September war die erste Sitzung „Filmliebhaber Club“. Der erste Film, den die Jugendlichen gesehen haben, war ”Mondscheinkinder”. Alle teilten sich aktiv und beantworteten alle Fragen. Die jungen Leute waren bei der ersten Session sehr begeistert und engagiert, jedes Mal anwesend zu sein. Der Film ist über Paul, der Mondscheinkind benannt ist. Eine … Weiterlesen Film starten! / Vă invităm la film! Prima ședință a Clubului Cineaștilor

Lecturi estivale / Sommerlesung

La data de 30 Mai, a avut loc ședința de încheiere a Serviciului ”Citește și recomandă”.  Titlul mesei rotunde a fost ”Lecturi estivale / Sommerlesung”. Copii, care sunt deja la finele anului de studii, și-au amintit de cele mai renumite povești germane pe care și le-ar dori sa le citească în perioada vacanței. Apoi, cu … Weiterlesen Lecturi estivale / Sommerlesung

Deutscher Lesesaal als Treffpunkt

Sala Germană de Lectură a fost vizitată de un grup de elevi care studiază limba germană și care își doresc să afle mai multe lucruri importante despre activitatea acesteia. Vizita a inclus toate spaţiile destinate publicului utilizator (2 săli de lectură şi centrul de împrumut). La fel, cei prezenți au avut parte de o prezentare … Weiterlesen Deutscher Lesesaal als Treffpunkt

Die Lesezeit

Am jeden letzten Dienstag im Monat, um 14:30 uhr, im Deutscher Lesesaal, findet die Lesezeit für die Kinder statt. Auch zu dieses Mal, sie hatten die Gelegenheit für “Hänsel und Gretel” Märchen zu lesen. Nach der Geschichte sie haben die Winterbilder gefärbt, und wurde geklungen mit Weihnachtslieder für Kinder. Die Kinder wurde sehr zufrieden von … Weiterlesen Die Lesezeit